translation,version,paraphrase这些名词均含“翻译,译文”之意。
translation普通用词,指从一种语言到另一种语言的翻译。
version可与translation换用,尤指不拘泥于文字的意译,更常指某种作品的一种译文。
paraphrase可指非常自由的解释,不拘泥遣词造句,重在传意。通常指用同样语言深入浅出地解释艰深的句子或段落。
近义词 reword重述summary摘要restate重申version版本summarize概述interpret口译translate翻译translation翻译paraphrasis释义rephrase重新措辞restatement再声明interpretation解释
动词97%,名词3%
用作名词The teacher amplified the sense by a paraphrase.老师用转述释义的方法详述了它的意义。用作动词⎤