英语词汇“三不易”的翻译、意思、用法、释义-英汉汉英双解词典-良福网

网站首页词典首页

词汇	三不易
释义	三不易 sān bù yì佛经从原典译成汉语，有三种困难。一是删雅古以适今时，二是将上古圣人的微言，传译令末世俗人了解，三是翻译者以凡人的境界，去理解佛陀的旨意。涉兹五失经，三不易，译胡为秦，讵可不慎乎？《晋．道安〈摩诃钵罗若波罗蜜经抄序〉》
随便看	spectral dye method什么意思翻译 spectral dye silver salt emulsion layer什么意思翻译 spectral dynamic amplification factor什么意思翻译 Spectral edge frequency什么意思翻译 spectral edit distance of graphs什么意思翻译 spectral editing什么意思翻译 spectral efficacy什么意思翻译 spectral efficacy at a specified wavelength什么意思翻译 spectral efficiencies什么意思翻译 spectral efficiency什么意思翻译 spectral eigenvalue analysis什么意思翻译 spectral elememt method什么意思翻译 spectral element什么意思翻译 spectral element method什么意思翻译 spectral elements method什么意思翻译 spectral emission什么意思翻译 spectral-emission curve什么意思翻译 spectral emission rate什么意思翻译 spectral emissive power什么意思翻译 spectral emissivity什么意思翻译 spectral emittance什么意思翻译 spectral encoding什么意思翻译 spectral energy什么意思翻译 spectral energy analysis什么意思翻译 spectral energy density什么意思翻译 spectral energy distribution什么意思翻译 spectral energy distribution curve什么意思翻译 spectral energy flux什么意思翻译 spectral energy ratio什么意思翻译 spectral energy unit什么意思翻译