英语词汇“三不易”的翻译、意思、用法、释义-英汉汉英双解词典-良福网

网站首页词典首页

词汇	三不易
释义	三不易 sān bù yì佛经从原典译成汉语，有三种困难。一是删雅古以适今时，二是将上古圣人的微言，传译令末世俗人了解，三是翻译者以凡人的境界，去理解佛陀的旨意。涉兹五失经，三不易，译胡为秦，讵可不慎乎？《晋．道安〈摩诃钵罗若波罗蜜经抄序〉》
随便看	aneroid flowmeter什么意思翻译 aneroidgram什么意思翻译 aneroid height control什么意思翻译 aneroid liquid-level meter什么意思翻译 aneroid manometer什么意思翻译 aneroid mixture control什么意思翻译 aneroid mixture controller什么意思翻译 aneroid obstructor什么意思翻译 aneroidogram什么意思翻译 aneroidograph什么意思翻译 aneroidometer什么意思翻译 aneroidotgraph什么意思翻译 aneroid pressure gauge什么意思翻译 aneroid pressure gauges什么意思翻译 aneroid pressure meter什么意思翻译 aneroids什么意思翻译 aneroid sear什么意思翻译 aneroid sensor什么意思翻译 aneroid sphygmomanometer什么意思翻译 aneroid surveying barometer什么意思翻译 aneroid thermometer什么意思翻译 aneroid valve什么意思翻译 anerophyte什么意思翻译 Aneros什么意思翻译 Anerot什么意思翻译 An erratic mind jumps from one idea to another什么意思翻译 an erring girl什么意思翻译 an erroneous assumption什么意思翻译 An erroneous concept or belief什么意思翻译 an erroneous idea什么意思翻译