| 释义 |
两肋插刀 liǎng lèi chā dāo 常用成语
基本辨析辨析例句语法情感出处详细解释例句例句
help at the lost of one's life繁体兩肋挿刀近义赴汤蹈火；义无反顾反义胆小如鼠；为虎作伥变体兩肋插刀正音“肋”，不能读作“xié”。
辨形“肋”，不能写作“胁”。正音“肋”，不能读作“xié”。
辨形“肋”，不能写作“胁”。为朋友两肋插刀，不算什么。 ★高云览《小城春秋》第29章紧缩式：作谓语；宾语；定语；指承担极大风险；含褒义。蒋子龙《乔厂长上任记》：“让老乔先撤，你为他两肋插刀顶上一阵。”解释： 肋：胸部的侧面。指为朋友敢于冒险，甘愿做出很大的牺牲。形容重情重义。《白雪遗音·八角鼓·秦琼》：“金妆锏对棒，夜打登州城，两肋插刀劫牢反狱救牛通。”
刘白羽《第二个太阳》一四章：“这人，到了关键时刻，他为同志能两肋插刀。”
刘绍棠《小荷才露尖尖角》四：“此人侠肝义胆，为朋友甘愿两肋插刀。”为朋友两肋插刀help one's friend at any cost鲍勃象亲兄弟，愿意为我两肋插刀。
Bob's like a blood brother and would do anything for me. dict
没事，愿为你两肋插刀。
Don't mention it, anything for you. i21st
他这个人特讲义气，甘愿为朋友两肋插刀。
He is especially loyal to his friends, and willing to do anything to help them. websaru
她们会为你不遗余力，甚至两肋插刀；
They would spare no effort, even brave grave dangers and make great sacrifices for you. blog.sina.com.cn
我为你两肋插刀，我知道有朝一日你也会为我这么做。
I put my ass on the line for you. I know you’ll do the same for me someday. examw
我为兄弟两肋插刀，为女人插兄弟两刀。
I do anything for brother, and anything to brother for lady.163 |