英语词汇“弱水三千，只取一瓢飲”的翻译、意思、用法、释义-英汉汉英双解词典-良福网

网站首页词典首页

词汇	弱水三千，只取一瓢飲
释义	弱水三千，只取一瓢飲 ruò shuǐ sān qiān zhǐ qǔ yī piáo yǐn「弱水」原指传说中的河流。「弱水三千，只取一瓢饮」一般以为此语出自宝玉呆了半晌，忽然大笑道：『任凭弱水三千，我只取一瓢饮。』《红楼梦．第九一回》意思是说弱水有三千里，水虽多，但我只舀其中一瓢来喝。红楼梦此处情节恰为林黛玉试探宝玉对宝钗的心意，所以后来引此语多将「弱水」比喻作爱河情海。「弱水三千」指情爱心意很多或对象很多，「一瓢饮」是指「只取其中之一」的意思。
随便看	a catch-all magazine什么意思翻译 a catcher什么意思翻译 A catcher needs a lot of protective equipment什么意思翻译 a catch in什么意思翻译 a catching disease什么意思翻译 A catchment area什么意思翻译 a catch on the door什么意思翻译 a catch or prize什么意思翻译 a catch phrase什么意思翻译 a catch question什么意思翻译 a catch to什么意思翻译 a catchy tune什么意思翻译 acate什么意思翻译 acatechin什么意思翻译 acategorical什么意思翻译 a categorical denial什么意思翻译 A categorical listing of the compiler options什么意思翻译 a categorical statement什么意思翻译 a category什么意思翻译 A category,especially an overly restrictive one什么意思翻译 a category of objects什么意思翻译 Acatenango什么意思翻译 acatenangoes什么意思翻译 Acatenango, Vol什么意思翻译 a catenary bridge什么意思翻译 Acateno什么意思翻译 Acatepec什么意思翻译 acate pneumonic tuberculosis什么意思翻译 acater什么意思翻译 acate retinal necrosis什么意思翻译