| 释义 |
抱头痛哭 bào tóu tòng kū 常用成语
基本例句
cry in each other's armsweep in each other's arms指十分伤心或感动，抱头大哭。繁体抱頭痛哭近义抱头大哭反义开怀大笑此时的我，正坐在地上抱头痛哭呢！
At this time I was sitting on the ground do cry! tradeask
记得某个深夜与你抱头痛哭。失恋，或者失望。
Remember a certain dead hour to embrace headache with you to cry. BE brokenhearted, disappoint perhaps. blog.sina.com.cn
妈妈接着把这个消息告诉了奶奶,她们抱头痛哭.我们坐上车向医院驶去。
When mum had told my Nan, and they'd had a good cry together, we got in the car and went up to the hospital. eol
女同学们与她抱头痛哭，我们这些坚强的男子汉个个背转身去，不让泪水夺眶而出。
Girls in each other's arms wept with her, while we adamant men turned our backs to avoid tears starting from our eyes. blog.sina.com.cn
他们抱头痛哭起来——他的眼泪在她把宽大椭圆形的颈线内肩膀处的肌肤上发出晶莹的光亮——他们达成协议，他们的关系不会叫任何知道。
They wept together— his tears made a gleam on the skin of her shoulder within the wide oval of her neckline—and agreed that no one but them would ever know. yeeyan
同妻处境极为悲惨，会上有的同妻经常说着说着就流下眼泪，继而所有的人抱头痛哭。
The condition for 'homowives' is extremely tragic. At the seminar, there were 'homowives' who burst into tears as they spoke, leading all of them to hug each other for a good cry. shanghaiist.com |