英语词汇“搓圓仔湯”的翻译、意思、用法、释义-英汉汉英双解词典-良福网

网站首页词典首页

词汇	搓圓仔湯
释义	搓圓仔湯 cuō yuán zǐ tāng圆仔，日语作「团子」，音だんご，与「谈合」だんごう一词音近。日语谈合为协商之意，常用在商场对于利益的协商分配。如投标时在场外协调，日语就叫「谈合」。台语遂借搓制汤圆一语，暗指透过协商瓜分利益的行为。「搓圆仔」加一「汤」字，乃因见者有分，人人可以分一杯羹。本地的营建工程，一向由王先生垄断，每次投标时，他总是在背地里搓圆仔汤。
随便看	naval detachment什么意思翻译 Naval Development and Material Center什么意思翻译 naval development center什么意思翻译 Naval Development Concept Plan什么意思翻译 Naval Device Training Center什么意思翻译 naval diesel engines什么意思翻译 Naval Digital Network什么意思翻译 naval disarmament什么意思翻译 Naval Disarmament Control Officer什么意思翻译 Naval Disciplinary Barracks什么意思翻译 Naval Discipline Act什么意思翻译 Naval Dispatch Boat Service什么意思翻译 naval dispensary什么意思翻译 Naval Dispensary San Francisco什么意思翻译 naval display什么意思翻译 Naval Distillate Fuel什么意思翻译 Naval Distinguished Service Medal什么意思翻译 naval district什么意思翻译 Naval District Commandant什么意思翻译 Naval District Washington什么意思翻译 naval diving medicine什么意思翻译 naval division什么意思翻译 naval divisions什么意思翻译 naval dockyard什么意思翻译 Naval Doctrine Command什么意思翻译 Naval Doctrine Publications什么意思翻译 naval draftsman什么意思翻译 Naval Drug Rehabilitation Center什么意思翻译 naval dual-wave shock test machine什么意思翻译 Naval Earth-Map Observer什么意思翻译