英语词汇“搓圓仔湯”的翻译、意思、用法、释义-英汉汉英双解词典-良福网

网站首页词典首页

词汇	搓圓仔湯
释义	搓圓仔湯 cuō yuán zǐ tāng圆仔，日语作「团子」，音だんご，与「谈合」だんごう一词音近。日语谈合为协商之意，常用在商场对于利益的协商分配。如投标时在场外协调，日语就叫「谈合」。台语遂借搓制汤圆一语，暗指透过协商瓜分利益的行为。「搓圆仔」加一「汤」字，乃因见者有分，人人可以分一杯羹。本地的营建工程，一向由王先生垄断，每次投标时，他总是在背地里搓圆仔汤。
随便看	Joint Maneuver Exercise什么意思翻译 joint maneuver group什么意思翻译 joint manipulation什么意思翻译 joint-manipulator什么意思翻译 joint manoeuvre什么意思翻译 Joint Manpower Automated System什么意思翻译 Joint Manpower Automation System什么意思翻译 Joint Manpower Program什么意思翻译 Joint Mapping Toolkit什么意思翻译 joint marginal distribution什么意思翻译 Joint Maritime Combat Information System什么意思翻译 Joint Maritime Command Information System什么意思翻译 Joint Maritime Commission什么意思翻译 Joint Maritime Committee什么意思翻译 Joint Maritime Communications System什么意思翻译 Joint Maritime Course什么意思翻译 Joint Maritime Information Element什么意思翻译 Joint Maritime Intelligence Centre什么意思翻译 Joint Maritime Operational Training Staffs什么意思翻译 Joint Maritime Operations什么意思翻译 Joint Maritime Quarantine什么意思翻译 joint mark什么意思翻译 joint marker什么意思翻译 Joint Market Analysis Research Committee什么意思翻译 joint marketing什么意思翻译 joint-marketing什么意思翻译 joint market model什么意思翻译 joint, marking什么意思翻译 joint-marriage什么意思翻译 joint match什么意思翻译