英语词汇“搓圓仔湯”的翻译、意思、用法、释义-英汉汉英双解词典-良福网

网站首页词典首页

词汇	搓圓仔湯
释义	搓圓仔湯 cuō yuán zǐ tāng圆仔，日语作「团子」，音だんご，与「谈合」だんごう一词音近。日语谈合为协商之意，常用在商场对于利益的协商分配。如投标时在场外协调，日语就叫「谈合」。台语遂借搓制汤圆一语，暗指透过协商瓜分利益的行为。「搓圆仔」加一「汤」字，乃因见者有分，人人可以分一杯羹。本地的营建工程，一向由王先生垄断，每次投标时，他总是在背地里搓圆仔汤。
随便看	John is three years senior to Jack什么意思翻译 John: I suggest we wage a battle of wits什么意思翻译 John is very good-looking什么意思翻译 John is well enough to come to class什么意思翻译 John is worthy to have什么意思翻译 John is worthy to have,place in the team什么意思翻译 John is worthy to have, place in the team什么意思翻译 johnita什么意思翻译 johnite什么意思翻译 johniteturquois什么意思翻译 Johnius什么意思翻译 johnius amblycephalus什么意思翻译 johnius belangerii什么意思翻译 Johnius belengerii什么意思翻译 johnius carutta什么意思翻译 johnius distinctus什么意思翻译 johnius dussumieri什么意思翻译 johnius grypotus什么意思翻译 johnius macrorhynus什么意思翻译 John IV什么意思翻译 John IX什么意思翻译 JohnJack什么意思翻译 John Jackson什么意思翻译 John Jacob什么意思翻译 John Jacob Astor什么意思翻译 john jacob astors什么意思翻译 john jakes什么意思翻译 JohnJames什么意思翻译 John James什么意思翻译 john james audubon什么意思翻译