| 释义 |
鸟兽散 niǎo shòu sàn 常用成语 基本例句 scatter like birds and beasts; scatter like birds and beasts繁体鳥獸散变体鳥獸散参加聚会的人在午夜前作鸟兽散。 The party fizzled out before midnight. hotdic 当他们对敌军的恐慌超过对自己长官之畏惧,整个部队即作鸟兽散。 When their fear of the enemy surpasses their fear of their masters, they will flee.70.40.209.33 后来,我们都看到这家公司的倒闭,人们也都作鸟兽散。 Later on we all saw that the same company got shut down and ran away. infoq 那些支持者一看要有麻烦便作鸟兽散。 At the first sign of trouble, the supporters melted away. neworiental 三个着黄卡其布短衫的暴徒被击毙,剩余的作鸟兽散。 After three khaki-shorted AWB thugs were killed, the rest fled in disarray. ecocn 一周后,数十名陌生人突临曼哈顿的一家珠宝店,站了一会儿,然后几近神秘地作鸟兽散。 A week later, scores of strangers descended upon a Manhattan jewelry shop, stood around for a bit, then dispersed just as mysteriously. http://article.yeeyan.org 1916年,杰克伦敦正当不惑之年,却死于过量使用吗啡,消息一出,所有政客皆作鸟兽散,纷纷弃他而去,给世人留下的,只有他的那些冒险小说,部部堪称登峰造极。 It comes as no surprise that almost immediately after his death at the age of just40 from a morphine overdose in 1916, the politics fell away and what remained were the best of the adventure novels. yeeyan |